بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)

[91:1] I swear by the sun and his broad light,

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا (2)

[91:2] and by the moon when she follows him,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاَّهَا (3)

[91:3] and by the day when it shows his brightness,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)

[91:4] and by the night when it envelops him,

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)

بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1)

[92:1] I swear by the night when it covers (the sun),

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى (2)

[92:2] and by the day when it unveils itself,

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى (3)

[92:3] and by the One who created the male and the female,

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (4)

بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

وَالضُّحَى (1)

[93:1] I swear by the forenoon,

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى (2)

[93:2] and by the night when it becomes peaceful,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى (3)

[93:3] your Lord (O Prophet,) has neither forsaken you, nor has become displeased.

وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنْ الأُولَى (4)

[93:4] Surely the Hereafter is much better for you than the present life.

بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

[94:1] Have We not caused your bosom to be wide open for you?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (2)

[94:2] And We removed from you your burden

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ (3)

[94:3] that had (almost) broken your back,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4)

[94:4] and We raised high your name.

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (5)

[94:5] So, undoubtedly, along with the hardship there is ease.

بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1)

[95:1] I swear by the Fig and the Olive,

وَطُورِ سِينِينَ (2)

[95:2] and by Tūr, the mount of Sinai,

وَهَذَا الْبَلَدِ الأَمِينِ (3)

[95:3] and by this peaceful city,

لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4)

[95:4] We have created man in the best composition,

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5)

[95:5] then We turned him into the lowest of the low,

إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)

بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1)

[97:1] We have sent it (the Qur‘ān) down in the Night of Qadr.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2)

[97:2] And what may let you know what the Night of Qadr is?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3)

[97:3] The Night of Qadr is much better than one thousand months.

تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (4)

بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمْ الْبَيِّنَةُ (1)

[98:1] Those who disbelieved from among the People of the Book and the polytheists were not (expected) to desist (from their wrong beliefs) unless there comes to them a clear proof,

رَسُولٌ مِنْ اللَّهِ يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةً (2)

[98:2] a messenger from Allah who recites the purified scrolls

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (3)

[98:3] containing (right and) straight writings.

بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

إِذَا زُلْزِلَتْ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1)

[99:1] When the earth will be trembled with its quake,

وَأَخْرَجَتْ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا (2)

[99:2] and the earth will bring forth its burdens,

وَقَالَ الإِنسَانُ مَا لَهَا (3)

[99:3] and man will say, “What has happened to it?”

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (4)

[99:4] That day it will describe all its happenings,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا (5)

[99:5] because its Lord will have so commanded it.

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً (1)

[100:1] (I swear) by those (horses) that run snorting,

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحاً (2)

[100:2] then those that create sparks by striking (their hoofs) on the stones,

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحاً (3)

[100:3] then those that invade at morning,

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً (4)

[100:4] then raise, at the same time, a trail of dust,

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً (5)

[100:5] then enter, at the same time, into the centre of the (opposing) host,