114 Mankind (Rukuh 01) (Ayats 01-06)

Quran & Tafseer, The Noble Quran / Monday, August 18th, 2008

بسم الله الرحمن الرحيم

With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)

[114:1] Say, “I seek refuge with the Lord of mankind,

مَلِكِ النَّاسِ (2)

[114:2] the King of mankind,

إِلَهِ النَّاسِ (3)

[114:3] the God of mankind,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4)

[114:4] from the evil of the whisperer who withdraws (when Allah‘s name is pronounced),

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5)

[114:5] the one who whispers in the hearts of people,

مِنْ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6)

[114:6] whether from among the Jinn or Mankind.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *